ファンの方との繋がりが、現役生活を頑張る理由の一つになって欲しく、「Athletebox」を設立。
Athleteboxを通じて、アスリート達が少しでも長く現役生活を充実させ、頑張り続けられますように.......。

"We launched "Athletebox" to make the
connection with fans a driving force for
athletes to excel in their careers. Our goal is
to support athletes in extending their active
careers and keep them striving for excellence,
for as long as possible..."

ファンの方が気軽にアスリート達のサポーターになれるコミュニティ作成の為に、「Athletebox」を設立。
アスリートとの独占的なパートナーシップを形成し、アスリートの成長と成功を支援いただけると幸いです。

「Athletebox」が、スポーツの未来や選手生活を支え続けられるようなコミュニティとなりますように....。

"We established 'Athletebox' to create a
community where fans can effortlessly become supporters of athletes. We aim to form
exclusive partnerships with athletes and
support their growth and success.

Here's to "Athletebox" becoming a community
that continually supports the future of sports
and athletes' lives..."